Політика конфіденційності ANBI-TECH

Ця Політика конфіденційності визначає принципи обробки персональних даних компанією Anbi-Tech Sp. z o.o. із місцезнаходженням в Olewin 50A, 32-300 Olkusz, внесеною до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд для Кракова-Сьрудмєсьця в Кракові, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000966116, NIP 6372190715, REGON 122470955, BDO 000327636, статутний капітал 800 000,00 zł.

Дата оновлення застережень: 21.07.2025

Завантажте застереження у форматі PDF:
• Застереження GDPR для контрагентів (PDF)
• Застереження GDPR для кандидатів на роботу (PDF)

Інформаційне застереження для контрагентів

ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Відповідно до ст. 13 п. 1 і 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679
від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою
персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування
директиви 95/46/ЄС (Оф. вісн. ЄС L 119/1 від 4.5.2016 р.), далі «GDPR» або «Регламент», повідомляємо, що:

I. Адміністратор даних

Адміністратором Ваших персональних даних та персональних даних Ваших представників є Anbi-Tech Sp. z o.o. із місцезнаходженням у населеному пункті Olewin, Olewin 50A 32-300 Olkusz, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд для Кракова-Сьрудмєсьця в Кракові, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS: 0000966116, NIP: 6372190715, REGON: 122470955, статутний капітал: 800.000,00 zł (далі: «Anbi-Tech sp. z o.o.»), яку представляють Anna Chłosta та Bartłomiej Chłosta.

II. Інспектор із захисту даних

Адміністратор не призначив Інспектора із захисту даних. З усіх питань, що стосуються обробки персональних даних, Ви можете звертатися до Адміністратора персональних даних у такий спосіб:

1) листом на адресу: Anbi-Tech Sp. z o.o. Olewin 50A 32-300 Olkusz – пан Bartłomiej Chłosta;

2) телефоном за номером: 693 726 777;

3) на адресу електронної пошти: b.chlosta@anbi-tech.pl.

III. Мета і правові підстави обробки даних

Ваші персональні дані та дані Ваших представників оброблятимуться з метою здійснення комерційних операцій, надання комерційних пропозицій і виконання правових вимог на підставі ст. 6 п. 1 літ. b, c і f Регламенту.

Окрім зазначеної вище мети, Ваші персональні дані, тобто передусім ім’я та прізвище, а також контактні дані, можуть використовуватися нами для надсилання Вам принагідної кореспонденції (наприклад, святкових привітань) або для звернення до Вас щодо просування наших продуктів чи послуг. Підставою обробки Ваших персональних даних із цією метою буде наш законний інтерес (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) – намір підтримувати наші відносини, формувати позитивний імідж Anbi-Tech sp. z o.o. та маркетинг наших продуктів або послуг.

IV. Отримувачі персональних даних

Ваші персональні дані та дані представників ми передаємо працівникам, торговельним партнерам і суб’єктам, з якими співпрацюємо для виконання замовлення та проведення розрахунків за ним, наприклад суб’єктам, які надають поштові, кур’єрські, бухгалтерські, ІТ-, юридичні послуги та послуги зі стягнення заборгованості. Вони також можуть бути передані суб’єктам, які на підставі спеціальних положень законодавства можуть вимагати надання та обробки Ваших персональних даних.

Ваші персональні дані не передаватимуться до третьої країни.

V. Строк зберігання даних

Ваші персональні дані, а також дані представників зберігатимуться протягом 6 років з моменту завершення комерційних операцій, проведення розрахунків за ними або спливу строку давності, а також з моменту припинення всіх гарантій та гарантійної відповідальності за виконання договору/замовлення.

VI. Права суб’єктів даних, пов’язані з обробкою персональних даних

Ви та Ваші представники маєте право на:

a. доступ до своїх персональних даних,

b. виправлення своїх персональних даних,

c. видалення своїх персональних даних,

d. обмеження обробки своїх персональних даних,

e. відкликання згоди на обробку персональних даних – якщо Ви раніше надали таку згоду і обробка Ваших даних здійснюється на її підставі,

f. перенесення своїх персональних даних,

g. заперечення проти обробки своїх персональних даних із причин, пов’язаних з Вашою особливою ситуацією, відповідно до ст. 21 GDPR.

Незалежно від вищезазначеного, Ви та Ваші представники маєте право подати скаргу до наглядового органу, тобто до Голови Управління із захисту персональних даних (на адресу: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), якщо вважаєте, що обробка персональних даних, які стосуються Вас або Ваших представників, порушує положення GDPR.

VI. Інформація про вимогу надання даних

Надання Вами персональних даних є добровільним, однак їх ненадання унеможливить виконання договору/замовлення.

VII. Автоматизована обробка, у тому числі профілювання

Ваші персональні дані не будуть оброблятися в автоматизований спосіб (у тому числі у формі профілювання) таким чином, щоб у результаті такої автоматизованої обробки могли ухвалюватися будь-які рішення.

VIII. Згода та інформація про можливість відкликання згоди

Ваші дані разом із даними представників отримуються безпосередньо від Вас, із запитів, замовлень, комерційних пропозицій, від наших контрагентів, бізнес-партнерів, а також із загальнодоступних джерел.

У межах, у яких Ваші дані обробляються на підставі згоди, Ви маєте право відкликати згоду на обробку даних у будь-який момент. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі Вашої згоди до її відкликання. Заяву про відкликання згоди на обробку персональних даних можна надіслати на адресу, вказану в п. II.

IX. Моніторинг

Адміністратор застосовує відеоспостереження з метою охорони майна та забезпечення безпеки осіб, які перебувають на території, що перебуває під наглядом. Підставою обробки є законний інтерес Адміністратора, тобто ст. 6 п. 1 літ. f Регламенту. Записи відеоспостереження зберігатимуться протягом 30 днів.

З повагою

Anbi-Tech sp. z o.o.

Olewin 50A, 32-300 Olkusz

e-mail: anbi@anbi-tech.pl, тел. 32 788 70 10

Оновлено 21.07.2025 р.

Інформаційне застереження GDPR для кандидатів на роботу

в Anbi-Tech sp. z o.o.

У зв’язку з обов’язками, що випливають із Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку
з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – «GDPR»), на підставі ст. 13 п. 1 і 2 GDPR надаємо інформацію щодо способу обробки Ваших даних та прав, які Вам у зв’язку з цим належать.

I. Адміністратор даних

Адміністратором Ваших даних, які обробляються в межах процесу рекрутингу, є Anbi-Tech sp. z o.o. із місцезнаходженням у місцевості Olewin, Olewin 50A, 32-300 Olkusz, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд для Кракова-Середмістя в Кракові, XII Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS: 0000966116, NIP: 6372190715, REGON: 122470955, статутний капітал: 800 000,00 злотих (далі: «Anbi-Tech sp. z o.o.»), яку представляють Anna Chłosta та Bartłomiej Chłosta.

II. Інспектор із захисту даних

Адміністратор не призначив Інспектора із захисту даних. З усіх питань, що стосуються обробки персональних даних, Ви можете звертатися до Адміністратора персональних даних у такий спосіб:

1) листом на адресу: Anbi-Tech sp. z o.o., Olewin 50A, 32-300 Olkusz – пан Bartłomiej Chłosta,

2) на адресу e-mail: b.chlosta@anbi-tech.pl,

3) телефоном за номером: 693 726 777.

III. Мета та підстави обробки даних

Ми будемо обробляти Ваші персональні дані:

1. з метою проведення процесу рекрутингу, на підставі повноваження роботодавця, що випливає зі ст. 22¹ Кодексу праці, в обсязі: імені та прізвища, дати народження, місця проживання, адреси для кореспонденції, освіти, професійної кваліфікації та перебігу попереднього працевлаштування. Підставою обробки зазначених вище персональних даних є правовий обов’язок (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR),

2. з метою проведення процесу рекрутингу, на підставі Вашої згоди на обробку Ваших персональних даних, тобто персональних даних інших, ніж зазначені в пункті вище, наданих у резюме, анкеті, мотиваційному листі та інших документах. Підставою обробки є зазначена згода (ст. 6 ч. 1 літ. a) GDPR),

3. з метою реалізації законного інтересу Адміністратора щодо даних, отриманих від Вас під час процесу рекрутингу у зв’язку з перевіркою Ваших умінь і здібностей, необхідних для роботи на посаді, зазначеній в оголошенні. Підставою обробки цих даних є наш законний інтерес (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR),

4. з метою реалізації законного інтересу Адміністратора на випадок правової потреби доведення фактів, підтвердження виконання обов’язків (підстава зі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR),

5. з метою проведення майбутніх процесів рекрутингу, на підставі Вашої згоди на обробку персональних даних, наданих у резюме, анкеті, мотиваційному листі та інших документах. Підставою обробки є ця згода (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR).

IV. Строк зберігання даних

1. в обсязі, зазначеному в п. III.1, III.2 та III.3, Ваші дані зберігатимуться протягом часу, необхідного для проведення цього процесу рекрутингу,

2. в обсязі, зазначеному в п. III.4, Ваші дані зберігатимуться протягом строку позовної давності за вимогами, що випливають із положень законодавства, а також протягом часу, коли законодавство зобов’язує нас зберігати дані,

3. в обсязі, зазначеному в п. III.5, Ваші персональні дані зберігатимуться до моменту відкликання згоди, наданої з цією метою, проте не довше ніж
9 місяців від дати надання згоди.

V. Відеоспостереження

Адміністратор застосовує відеоспостереження з метою охорони майна та забезпечення безпеки осіб, які перебувають на території, що перебуває під відеоспостереженням. Підставою обробки є законний інтерес Адміністратора, тобто ст. 6 ч. 1 літ. f Регламенту. Записи
з відеоспостереження зберігатимуться протягом 30 днів.

VI. Одержувачі персональних даних

Одержувачем Ваших персональних даних буде Адміністратор та уповноважені ним працівники, а також суб’єкти, що здійснюють обробку та надають Адміністратору ІТ-послуги, бухгалтерські, навчальні, юридичні й охоронні послуги, а також суб’єкти, уповноважені отримувати Ваші персональні дані на підставі чинного законодавства. Ваші персональні дані можуть бути також передані уповноваженим установам, визначеним законодавством.

Ваші персональні дані не передаватимуться до третьої країни.

VII. Автоматизована обробка, у тому числі профілювання

Ваші персональні дані не оброблятимуться автоматизованим способом (у тому числі у формі профілювання) таким чином, щоб у результаті такої автоматизованої обробки могли ухвалюватися будь-які рішення.

VIII. Надання персональних даних в обсязі імені та прізвища, дати народження, місця проживання, освіти, кваліфікації та перебігу попереднього працевлаштування є умовою участі у відповідному процесі рекрутингу. В іншому обсязі надання персональних даних є добровільним.

IX. Права суб’єктів даних, пов’язані з обробкою персональних даних

Відповідно до GDPR Ви маєте право:

1) вимагати доступу до своїх даних та отримання їх копії;

2) вимагати виправлення (коригування) своїх персональних даних;

3) на обмеження обробки персональних даних;

4) на видалення персональних даних;

5) відкликати надану згоду;

6) подати заперечення проти обробки даних;

7) подати скаргу Голові Управління охорони персональних даних (UODO) (на адресу Управління охорони персональних даних,
вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава).

X. Інформація про вимогу надання даних

Надання Вами персональних даних в обсязі, що випливає зі ст. 22¹ Кодексу праці, є необхідним для участі в процедурі відбору персоналу. Надання інших даних є добровільним.

XI. Згода та інформація про можливість відкликання згоди

У тій частині, в якій Ваші дані обробляються на підставі згоди, Ви маєте право відкликати згоду на обробку даних у будь-який момент. Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, здійсненої на підставі Вашої згоди до її відкликання. Заяву про відкликання згоди на обробку персональних даних можна надіслати на адресу, зазначену в п. II.

Оновлення 21.07.2025

Файли cookie

Сайт anbi-tech.com та його підсторінки використовують файли cookie («кукі») – невеликі текстові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої Користувача. Файли cookie використовуються з метою:

• пристосування вмісту вебсторінок до вподобань Користувача,
• підтримання сесії Користувача (після входу в систему),
• ведення статистики відвідувань (Google Analytics 4) – лише після надання згоди.

Користувач може в будь-який момент вимкнути або змінити налаштування обробки файлів cookie у своєму браузері. Детальна інформація про можливості та способи керування файлами cookie доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (вебпереглядача).

Згода на файли cookie. Під час першого відвідування ми показуємо банер, у якому Користувач може прийняти всі файли cookie, відхилити їх або в «Налаштуваннях» вибрати категорії (аналітичні та рекламні). Файли cookie, крім необхідних, ми зберігаємо лише після надання згоди. Рішення можна будь-коли змінити або відкликати за допомогою кнопки налаштувань файлів cookie в лівому нижньому куті сторінки. Вибір зберігається в пам’яті браузера, а як підтвердження згоди ми фіксуємо на сайті IP-адресу, вибрані категорії та дату. Цей реєстр щомісяця видаляється.

Google Analytics 4. Для вимірювання відвідуваності та способу використання сайту ми використовуємо Google Analytics 4 – сервіс компанії Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Після згоди на аналітичні файли cookie Google Analytics зберігає файли cookie _ga і _ga_NR4T0F2Z0G та збирає інформацію про відвідані сторінки, час і джерело відвідування, тип пристрою та браузера, а також приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою (Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси). Правовою підставою є згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку можна будь-коли відкликати. Без згоди ми не зберігаємо аналітичних файлів cookie, а Google отримує лише сигнал про перегляд сторінки без ідентифікатора користувача та без файлів cookie (Google Consent Mode) на підставі нашого законного інтересу в базовому вимірюванні відвідуваності (ст. 6(1)(f) GDPR). Дані також може обробляти Google LLC у США, яка є учасником програми EU-U.S. Data Privacy Framework. Докладніше: Політика конфіденційності Google.

Вміст із серверів Google. Шрифти сайту завантажуються з Google Fonts, на головній сторінці вбудовано відео YouTube у режимі розширеної конфіденційності (youtube-nocookie.com), а на сторінці контактів – карту Google Maps. Під час їх показу браузер з’єднується із серверами Google, які отримують IP-адресу та інформацію про браузер. YouTube зберігає файли cookie лише після запуску відео, а Google Maps може зберігати власні файли cookie. Як Google обробляє ці дані, описано в Політиці конфіденційності Google.

Дані Адміністратора

Anbi-Tech Sp. z o.o.
Olewin 50A
32-300 Olkusz
Малопольське воєводство

• NIP (податковий номер): 6372190715 (PL 637-219-07-15)
• REGON: 122470955
• KRS: 0000966116 – Районний суд Краків-Сьрудмістя в Кракові, XII господарський відділ Національного судового реєстру (KRS)
• Статутний капітал: 800 000,00 zł
• BDO: 000327636
• Представники: Anna Chłosta, Bartłomiej Chłosta
• Телефон: +48 32 788 70 10
• E-mail: anbi@anbi-tech.pl
• Контакт з питань GDPR (RODO): Bartłomiej Chłosta – b.chlosta@anbi-tech.pl, 693 726 777

Фактичний перелік файлів cookie цього сайту, станом на 26 вересня 2026 року:

• pll_language – файл cookie плагіна Polylang, запам’ятовує вибрану мову сторінки, дійсний 12 місяців, необхідний для роботи сайту.
• _ga – файл cookie Google Analytics 4, розрізняє відвідувачів, дійсний 2 роки, зберігається лише після згоди на аналітичні файли cookie.
• _ga_NR4T0F2Z0G – файл cookie Google Analytics 4, зберігає стан сесії, дійсний 2 роки, зберігається лише після згоди на аналітичні файли cookie.
• gcm_user_consent – не файл cookie, а запис у локальному сховищі браузера (localStorage), що запам’ятовує рішення щодо згоди; зберігається до очищення даних браузера, необхідний для роботи банера згоди.

Крім Google Analytics 4, сайт не використовує інших аналітичних чи маркетингових інструментів: не завантажує Google Tag Manager, теги Google Ads, Meta Pixel або подібні. Якщо це зміниться, наведений вище перелік буде доповнено, а такі інструменти працюватимуть лише після надання згоди у відповідній категорії.